การแปลนโยบายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลคือการช่วยให้คุณเข้าใจขั้นตอนการรวบรวม และการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่คุณให้ไว้บนเว็บไซต์ รวมถึงแอปพลิเคชันบนมือถือทั้งระบบ iOS และ Android

1. Brick English ต้องการเพียงชื่อและอีเมลในส่วนของข้อมูลส่วนบุคคล หรือกล่าวอีกนัยหนึ่ง Brick English ขอข้อมูลส่วนบุคคลน้อยที่สุดเท่าที่จำเป็นเท่านั้น
2. คุณสามารถใช้บริการโซเชียลมีเดียในการเข้าสู่ระบบเช่นการเชื่อมต่อกับ Facebook และ การเข้าสู่ระบบของ Google ในการเข้าเว็บไซต์ของเรา และเราจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องหากมีปัญหาเกิดขึ้นจากกระบวนการนี้
3. Brick English มีจุดประสงค์สำหรับอายุ 13 ปีขึ้นไป อย่างไรก็ตามสามารถใช้งานได้ทุกวัย และคู่มือของผู้ปกครองเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี
4. มีการประมวลผลวันที่รวบรวมเพื่อจัดเตรียม เก็บรักษา ความปลอดภัย ปรับปรุงบริการ พัฒนาและปรับปรุงบริการใหม่ให้ดียิ่งขึ้น ข้อมูลที่เก็บรวบรวมนี้รวมถึงประเภทของเบราว์เซอร์ การบันทึกและผลการเรียนซึ่งมีไว้เพื่อการรักษาคุณภาพบริการ
5. Brick English อาจส่งอีเมลเกี่ยวกับสื่อการตลาดไปยังอีเมลของคุณเพื่อสนับสนุนธุรกิจ และให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบริการและโอกาสของพันธมิตรเรา
6. ในกรณีที่เรามีความประสงค์ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในวัตถุประสงค์ที่ไม่ได้ระบุไว้ข้างต้น และไม่ขัดแย้งกับวัตถุประสงค์ของการประมวลผลดั้งเดิม เราจะให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับคุณก่อนการประมวลผลดังกล่าว และเมื่อมีความจำเป็นเพื่อให้บรรลุข้อตกลงของคุณ
7. ความปลอดภัยในข้อมูลส่วนบุคคลของคุณนั้นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา Brick English จึงใช้มาตรการที่ออกแบบมาอย่างเหมาะสมในการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลจากการเข้าถึง การเปลี่ยนแปลง หรือการทำลายโดยไม่ได้รับอนุญาต

เว็บไซต์และแอปพลิเคชันของเราได้รับการออกแบบให้มีการปกป้องการเข้ารหัส HTTPS ซึ่งได้รับการออกแบบในวิธีการเข้ารหัสข้อมูลบัญชีและข้อมูลใด ๆ ที่กรอกในแบบฟอร์มคำสั่ง รวมถึงป้องกันโดยผู้ให้บริการธุรกรรมบุคคลที่สาม อย่างไรก็ตามอินเทอร์เน็ตนั้นไม่มีความปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ 100 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งเราไม่สามารถรับประกันได้ว่าการใช้งานบนเว็บไซต์ของเราจะปลอดภัยเสมอ ดังนั้นเราขอแนะนำให้คุณระมัดระวังเมื่อใช้งานอินเทอร์เน็ต หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับความปลอดภัยของเว็บไซต์ คุณสามารถสอบถามได้ที่ [email protected]

การแปลนี้มีไว้สำหรับการอ้างอิงเพื่อความเข้าใจอย่างรวดเร็วของคุณ หากมีความแตกต่างระหว่างเอกสารภาษาเกาหลีและเอกสารภาษาภาษาอังกฤษให้ถือว่าฉบับภาษาอังกฤษถูกต้อง หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดตรวจสอบในฉบับภาษาอังกฤษ

เว็บไซต์ Brick English และรูปแบบมือถือ ("บริการ") เป็นบริการโฮสติ้งที่ดำเนินการโดย Brick & Soft และการใช้บริการเป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไข ("ข้อกำหนดและเงื่อนไขในการให้บริการ" หรือ "ข้อกำหนดและเงื่อนไข") รวมถึงนโยบายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของ Brick English และการอ้างอิงทั้งหมดจะรวมอยู่ในข้อกำหนดและเงื่อนไขในการให้บริการ ดังนั้นคุณจำเป็นต้องยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขดังกล่าวเมื่อใช้บริการนี้

Effective date: February 2, 2020

Brick English Inc. is dedicated to helping people around the world practice and master whatever they are learning. When you share information with us we can help you achieve that goal by helping you find the right content and making your studying quicker and more effective. This Privacy Notice is meant to help you understand how we collect and use the personal information you provide on our website, and the two official Brick English iOS and Android mobile applications. This notice explains:

• The information we collect and where we collect it from
• The ways we use your information
• The times where we might need to share information
• Choices you have about we do and how to exercise your choices
• How to contact us if you have questions

Information We Collect and Sources

We need to collect certain information about you to provide you with the Service or the support you request. The type of information we collect can vary depending on how you access and use our Service. Additionally, you can choose to voluntarily provide information to us. Below we have described the types of information we collect and from where we collect it.

Information you Provide to Us to Use the Service

Account information. We collect the information you provide when you sign up for a Brick English account, log in to your account, communicate with us, answer our surveys, upload content, or otherwise use the Services. We request an email address when you choose to sign up for the Service so we can provide the Services to you and allow us to comply with applicable regulations. Without this information, we are not be able to provide you with the Service.

Transactional information. Users who engage in financial transactions with Brick English, for example to purchase an upgraded membership subscription, are asked to provide additional information in order to complete the transaction, such as a credit card number, billing address and full name.

Visitors can always refrain from supplying certain information, but it may prevent them from engaging in certain Brick English services which require that information.

Information You Provide to Enhance Your Experience

You can choose to provide us with additional information in order to obtain a better user experience when using the Service. This additional information will be processed with your consent and/or to provide you with services you request. This information includes your survey responses, participation in contests, promotions or other marketing efforts, suggestions for improvements, referrals, or any other actions on the Service.

Information We Get Automatically When You Use the Service

We automatically collect information about you and how you use the Service, like when you create a study set, join a class, or view and interact with your or other users’ content. This information we collect includes:

Device information. Like most website operators, Brick English collects information about how users visit our site and the devices they use. We collect device-specific information (such as your hardware model, operating system version, device identifiers like IDFA and UDID, and mobile network information). Brick English may associate your device identifiers or other device information with your Brick English Account to help us provide consistent services across your devices.

Geolocation information. We may use your IP address to generate a general approximation of where you are located in order to provide you with an improved experience. We do not request access to or collect location sensor information, such as GPS or Bluetooth beacons, from your mobile device while downloading or using our mobile apps or services.

Log information. When you use Brick English, we automatically collect and store certain information about this activity. This data includes details of how you used our service, like your search queries, clicks and site navigation information, or study activity. It also may include data such as:

• Browser type
• Language preference and time zone
• Referring site, and the date and time of each visitor request
• Connection information like ISP or mobile operator
• Internet Protocol (IP) address
• Log-in and Log-out times

Information We Collect From Other Sources

We do not control, supervise or respond for how the third parties providing your information process your personal data, and any information request regarding the disclosure of your personal information to us should be directed to such third parties.

The information we collect about you from third parties includes:

Facebook Connect, Google Login and the other chat apps. You have the option to log in to our site using sign-in services such as Facebook Connect and Google Login. These services authenticate your identity and provide you the option to share certain personal information with us, such as your name, date of birth, and email address, to pre-populate our sign-up form. You may, optionally, choose to provide additional information during the sign-up or linking process, such as a friends list, to enable certain features on Brick English.

Other users. Brick English may receive information about you from other users. For example, if another user chooses to use our referral service to tell a friend about our website, we may ask that user for their friend’s name and email address so we can send the invites on their behalf. You may contact us via [email protected] to request that we remove your information from our database.

Other partners and companies. Brick English may also receive information about you from other sources, including our partners, service providers or other third parties.

Information From Children

While Brick English is intended for users age 13 and over, if a child requests access to our website we accommodate them by offering a limited feature set and restricted website experience that removes certain features. We offer this restricted experience (“Child Account”) for accounts of all users below the age of 13 and for some users below the age of 16 where applicable under local law.

Brick English collects personal information about Child Accounts for distribution, sharing, or selling, as described in this Privacy Notice. To create an account, we require the user to submit a date of birth, username and email address. We collect a parent’s email address from a child under the age of consent if they attempt to register in order to notify the parent of their child’s use of Brick English and, where required, to seek parental consent for use of that data.

We do not condition a child's participation or access to any activity on Brick English on the child providing any personally-identifying information or any more information than is reasonably necessary for that activity. We may use aggregated or de-identified information about children for research, analysis, marketing and other commercial purposes. So, parents have the right to guide our service for safety.

Third Party Service Providers. Where necessary, we use restricted versions of our third-party services (for example, Google Analytics) that limit data sharing and tracking on areas of our site and mobile apps that are accessed by children to support our internal operations.

How We Use Your Information

We collect information about you when you use the Service for a variety of reasons in order to support Brick English and to enable our team to continue to create engaging experiences for our users.

Providing, Analyzing, Improving and Developing the Service

We process the data we collect about you to operate, improve and develop the Brick English Service, including providing, maintaining, securing and improving our services, developing new ones, and protecting Brick English and our users. We are able to deliver our services, personalize content, and make suggestions for you by using this information to understand how you use and interact with our services. We conduct surveys and research, test features in development, and analyze the information we have to evaluate and improve products and services, develop new products or features, and conduct audits and troubleshooting activities.

Here are some examples of how we use this information:

• Providing, maintaining and improving the Service. Account information we collect from you allows us to help you log in, host your content, and use the various study tools we have. It also allows us learn about how you and others use Brick English to help create new activities and services, like Seed Voca.
• Improving, personalizing and facilitating your use of the Service. When you sign up and use a Brick English account, we may associate certain information with your new account, such as information about other Brick English accounts you had or currently have, and your prior usage of the Service. For example, we use information collected from cookies and other technologies, like pixel tags, to save your language preferences, so we will be able to have our services appear in the language you prefer. We do this in order to ensure that content from the Service is presented in the most effective manner for you.
• Measuring, tracking and analyzing trends and usage in connection with your use or the performance of the Service. In order to develop and enhance our products and deliver a consistent, secure and continuous experience, we need gather certain information to analyze usage and performance of the Service. We also use mobile analytics software to pursue our legitimate interests in operating and improving Brick English by allowing us to better understand the functionality of our mobile software on your device. This software may record information such as how often you use the application, the events and activities that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from.
• Fulfilling any other purpose disclosed to you in connection with the Service.

Communicating with You About the Service

We also use your account information and information you provide to us to provide you with relevant information about the Service and to assist you in using the Service if required. These communications may include:

• Sending you information we think you may find useful or which you have requested from us about our products and services. We may send you information about the parts of Brick English you use or that may be relevant to you. While we primarily use our various product blogs to communicate this type of information and we expect to keep this type of email to a minimum, you may object to being contacted for these reasons using your personal contact information using the mechanisms provided in the Brick English service or using the information provided below.
• Conducting surveys and collecting feedback about the Service. We do this to evaluate the effectiveness of any updates we provide.
• Delivering assistance or answering support requests. We send you the information and support you request, including technical notices, security alerts, and other administrative messages to provide assistance for problems you may encounter with the Service or your Brick English account.

Protecting the Service and Maintaining a Trusted Environment

We use all categories of information we collect to maintain Brick English as a safe and secure platform for all our users, including appropriate enforcement of Brick English policies, as well as compliance with the law and applicable regulations. These efforts include:

• Preventing fraud, crime and abuse and the security and integrity of the Service. This includes investigating, detecting and preventing or reporting fraud, misrepresentations, security breaches or incidents, other potentially prohibited or illegal activities or to otherwise help protect your account.
• Protecting our and third parties’ rights and property and enforcing our Terms of Service or other applicable agreements or policies, including our Community Guidelines and Honor Code.
• Verifying your identity. In some cases, we may need to verify your identity in order to protect the security and integrity of the Service and your account.
• Complying with any applicable laws or regulations. This includes appropriately responding to lawful requests for information from the government or third parties through legal process.
• Contacting you to resolve disputes, collect fees and provide assistance with the Service.

Advertising, Analytics and Marketing

In order to support the Brick English business and provide our users with relevant information regarding the Service and opportunities presented by partners, Brick English may use your personal information for marketing the Service. We may also communicate with you and others about opportunities, products, services, contests, promotions, discounts, incentives, surveys, and rewards offered by us and select partners. We may also displaying relevant advertising to you while using the Service. To learn more about how we display relevant advertising to you, and to exercise choices please read the Choices section below and our Ad and Cookie Policy.

Cookies and Other Similar Technologies

Technologies such as cookies, beacons, tags and scripts are used by Brick English and our partners' affiliates, or analytics or service providers, to collect and store data about our users in order to provide the Service in accordance with our agreement with you under the Terms of Service and are an essential technology for allowing Brick English to pursue our legitimate interests in operating and improving the Service.

Learn more about these tools and how you can control them in our Ad and Cookie Policy.

Information We Combine

We also collect some information from other sources and combine that with information we collect from you. To ensure a proper experience on Brick English, we combine information collected across devices, such as computers and mobile devices.

Other Uses

We may process data for any other purpose disclosed to you in connection with the Service from time to time. If we intend to process your personal data for a purpose other than that set out above and which is not compatible with the original processing purpose, we will provide you with relevant information prior to such processing and will obtain your consent where necessary.

How your Information Is Shared Information You Choose to Share on Brick English

Certain information about you or activities you perform on Brick English may be displayed publicly, for example, information included on your user profile, classes you have joined, high scores you have achieved, or sets you have studied may be visible to others. Whenever possible, we provide you with choices about the privacy of your information on Brick English.

How Brick English Shares Information

Brick English shares your information in the following circumstances:

With your consent. We will share personal information with companies, organizations or individuals outside of Brick English when we have your consent to do so.

For external processing. Brick English provides personal and non-personal information to our partners, trusted organizations, vendors and other affiliated organizations to process it on our behalf. Some of these contractors and affiliated organizations may be located outside of your home country. Our providers process data in accordance with our instructions, Privacy Notice and any other appropriate confidentiality, security or other requirements we deem necessary in order to comply with Brick English’s obligations. By using Brick English, you agree to allow these companies to process your data on our behalf, regardless of where they are located. We regularly update a list of our partners, service providers and subprocessors, which you can view here.

To respond to legal and other requests and to prevent harm. Brick English will share all categories of personal information with companies, organizations or individuals outside of Brick English if we have a good-faith belief that access, use, preservation or disclosure of the information is reasonably necessary to:

• Respond to or meet any applicable law, regulation, legal process or other enforceable governmental request.
• Enforce our Terms of Service, including investigation of potential violations.
• Detect, prevent, or otherwise address fraud, security or technical issues.
• Protect against and prevent harm to the rights, property or safety of Brick English, our users or the public as required or permitted by law.

With any successor to all or part of our business. If Brick English is involved in a merger, acquisition, or sale of all or a portion of its assets, you will be notified via email and/or a prominent notice on our website of any change in ownership or uses of your personal information, as well as any choices you may have regarding your personal information.

For research purposes. From time to time, Brick English may release non-personal information in the aggregate or as part of anonymized datasets, for example, by publishing a report on trends in the usage of its website.

Your Choices About How We Use Your Information Promotional Communications

You may receive promotional email messages from Brick English when you first interact with the Service or by making a request to us. You can opt out of receiving promotional email messages from Brick English at the time we collect your information by following the instructions on screen, in those email messages, or by changing your notification settings in your Brick English account. Opting out of receiving communications may impact your use of the Services. If you decide to opt out, we will still send you non-promotional communications, such as digital receipts and messages about your account or our ongoing business relations.

Who Can View Information You Post

Comments you post on our blog or in testimonials may be viewable by other users of Brick English and the general public and you should be aware that any information you provide in these areas may be read, collected, and used by others who access them. To request removal of your personal information from these areas, contact us at Brick English.com/feedback. We provide you the ability to control who can view and modify the content you have created on Brick English and to remove information about previous study sessions. In some cases, we may not be able to remove your personal information, in which case we will let you know if we are unable to do so and why.

Cookies and Tracking Tools

To learn how to manage cookies and other tracking tools, and to read our Do Not Track Policy, please click here.

Managing Your Account

You remain in control of the information you provide to Brick English. You may review, edit or delete any information you submit to us at any time by signing into your Brick English account; however, deletion of this information may restrict your ability to effectively use the Service. You may also delete your account at any time. If you delete your account, all the study sets, folders, and classes that you've created will also be also deleted in accordance with our data retention practices.

For users with Child Accounts, the parent also retains control of the information the child provides to Brick English. Parents may review, edit or delete their child’s account’s content or account at any time by signing into the child’s account. If the parent deletes the account, all the study sets, folders, and classes the child created are also deleted. A parent may request updates or corrections to a Child Account’s registration information by contacting support@Brick English.com. We will respond to these requests within a reasonable timeframe.

How Long We Retain Your Information

Brick English retains your personal information for as long as your account is active, to fulfill our legitimate business purposes, or to comply with our legal obligations. When these conditions no longer exist, Brick English removes that information in accordance with our standard deletion processes. Brick English may retain and use non-personal information, including information which has been de-identified, aggregated, or anonymized, indefinitely.

We retain records of support tickets and other communications between Brick English and our users, for example support emails, survey responses, feedback submissions, or comments on our blogs or other posts, indefinitely in order to better manage our support processes, maintaining accurate business records, and identifying other trends. We reserve the right to publish these communications in order to help us clarify or respond to your request or to help us support other users.

How We Secure Your Information

The security of your personal information is important to us. Brick English takes measures reasonably designed to protect against the unauthorized access, use, alteration or destruction of personal information.

We use our best efforts to follow generally accepted industry standards to protect the personal information submitted to us, both during transmission and once we receive it. For example, our website and apps are designed to be protected by HTTPS encryption. When you enter credit card information on our order forms, that information is intended to be encrypted and is designed protected by our third-party payment providers. However, the Internet is not 100% secure. We cannot promise that your use of our sites will be completely safe. We encourage you to use caution when using the Internet. If you have any questions about security on our website, you can contact us at [email protected].

Changes to This Notice

Brick English reserves the right to modify this Privacy Notice at any time, so please review it frequently. If we materially change how we use your personal information, we will notify, by email, and/or by means of a notice on our website prior to the change becoming effective. If you disagree with these changes, you can delete your account at any time and/or stop using the Service. Your continued use of the Service constitutes your acceptance of any changes to this Privacy Notice.

If we make material changes to how we collect and use personal information from children under the age of consent, we will notify parents by email and, when appropriate, obtain additional parental consent for the new uses of the child's personal information.